Footnotes

³⁷²This must be the meaning of the dative illi.

³⁷⁵We have kept this word to suit the last Scripture quotation; but Tertullian's word, both here and in the quotation, is "devorata," swallowed up.

³⁷⁶See i. 15, 16.

³⁷⁷Mark xvi. 19.

³⁷⁸1 Cor. xv. 45.

³⁷⁹Acts i. 9.

³⁸⁰Ver. 10.

³⁸¹Zech. xii. 10; John xix. 37; Rev. i. 7.

³⁸²1 Tim. ii. 5. Tertullian's word is "sequester," the guardian of a deposit.

³⁸³2 Cor. v. 5.

³⁸⁴1 Cor. xv. 50.

³⁸⁵1 Cor. xv. 54-56.

³⁸⁶Rom. vii. 23.

³⁸⁷1 Cor. xv. 26.

³⁸⁸Ver. 52.

³⁸⁹Ver. 53.

³⁹⁰Cutem ipsam. Rufinus says that in the church of Aquileia they touched their bodies when they recited the clause of the creed which they rendered "the resurrection of this body."

³⁹¹1 Cor. xv. 36.

³⁹²Ver. 37.

³⁹³An objection of the opponent.

³⁹⁴Vers. 37, 38.

³⁹⁵1 Cor. xv. 38.

³⁹⁶Ver. 39.

³⁹⁷Ps. xlix. 20, Sept.

³⁹⁸1 Cor. xv. 39.

³⁹⁹1 Cor. xv. 41.

⁴⁰⁰Ver. 42.

⁴⁰¹Vers. 42-44.

⁴⁰²Gen. iii. 19.

⁴⁰³1 Cor. xv. 45.

⁴⁰⁴What in our version is rendered "a natural body," is St. Paul's sw=ma yuxiko/n, which the heretics held to be merely a periphrasis for yuxh/. We have rendered Tertullian's phrase corpus animale by "animate body," the better to stiu the argument.

⁴⁰⁵1 Cor. xv. 42, 43.

⁴⁰⁶Compare ver. 45 with Gen. ii. 7.

⁴⁰⁷See this put more fully above, c. v., near the end.

⁴⁰⁸Animata.

⁴⁰⁹See the De Anima, v.-ix., for a full statement of Tertullian's view of the soul corporeality.

⁴¹⁰1 Cor. xv. 45.

⁴¹¹1 Cor. xv. 46.

⁴¹²Ver. 47.

⁴¹³Ver. 45.

⁴¹⁴Ver. 46.

⁴¹⁵1 Cor. xv. 44, 45.

⁴¹⁶2 Cor. i. 22, v. 5, and Eph. i. 14.